About Us

ITI is the Institute of Translation & Interpreting, the professional association of translators and interpreters, with an international membership. It is based in the UK, and it promotes high standards of professional excellence in those fields in which the services of specialist linguists are required.

ITI Networks are groups of ITI members working in the same language or group of languages, or in the same subject areas. Within Networks, members obtain mutual support, pool information and advice on the quality of their work and arrange further training in their specialist fields.

The Members of this Network are translators and interpreters encompassing the Hispanic world. We all speak the same language, but there are regional variations in expression and terminology due to geography, history and cultural development. We serve as a clearing house: we can offer highly experienced professionals in specialised subjects who come from various parts of the Spanish-speaking world with a high level of proficiency in the English language and culture or who are mother-tongue English speakers with a high level of proficiency in Spanish language and culture.

Our database has been prepared to show the Members’ specialist subjects, professional skills and academic qualifications, as well as the language into which the person translates, depending on his or her linguistic origin. Conference interpreters generally work into one language, and other interpreters work both ways.

A list of people offering the language combination in question will appear, along with their telephone number and brief details about their specialist subjects. Click on the person’s name for further details.